#English below

  reglurnar á pdf 

1. gr. Hlutverk

Byggðaráð Múlaþings auglýsir styrki til menningarstarfs og úthlutar þeim samkvæmt reglum þessum. Framlag til úthlutunar er ákveðið við gerð fjárhagsáætlunar Múlaþings.

Faghópur fer yfir umsóknir og leggur fyrir byggðaráð til samþykktar.

Faghópurinn er skipaður atvinnu- og menningarstjóra, verkefnastjóra menningarmála, aðila úr byggðaráði, aðila úr ungmennaráði, aðila úr fjölskylduráði.

Verkefnastjóri menningarmála annast umsýslu, tekur við umsóknum í gegnum íbúgátt Múlaþings og annast samskipti við umsækjendur.

2. gr. Styrkúthlutanir

Múlaþing veitir menningarstyrki til einstaklinga, hópa, félagssamtaka, fyrirtækja og stofnana til almennrar liststarfsemi eða -verkefna. Byggðaráð getur ákveðið sérstakar áherslur við styrkúthlutun hverju sinni og verða þær þá að koma fram í auglýsingu. Styrkir eru einungis greiddir út á því ári sem þeir eru veittir og færast ekki á milli ára nema sérstaklega sé um það samið.

Styrkupphæð getur aldrei numið meira en 50% af heildarkostnaði verkefnisins.

Verkefni telst ekki lokið fyrr en lokaskýrslu á framkvæmd er skilað.

Við auglýsingu á viðburði skal styrkþegi láta styrkveitingu Múlaþings koma fram.

3. gr. Verkefnastyrkir

Sótt skal um styrki til menningarverkefna á þar til gerðu eyðublaði þar sem m.a. eftirfarandi kemur fram:

• lýsing á verkefninu og gildi þess fyrir menningarlífið í Múlaþingi
• verk- og tímaáætlun um framkvæmd þess
• fjárhagsáætlun verkefnisins og fjármögnun þess
• upphæð sem sótt er um

Ekki er styrkt til náms, reksturs eða viðhalds á húsnæði.

Byggðaráð Múlaþings auglýsir styrki til menningarstarfsemi tvisvar sinnum á ári til þess að efla menningarlífi í sveitarfélaginu. Fyrri úthlutun verður auglýst í nóvembermánuði ár hvert með úthlutun eigi síðar en í lok janúar. Seinni úthlutun skal auglýst í ágústmánuði ár hvert með úthlutun eigi síðar en í lok september. Umsóknarfrestur sé að lágmarki 3 vikur.

Í einstaka tilvikum getur sveitarfélagið gert langtíma samninga við einstaklinga, menningarstofnanir, félög og listahópa sem sannað hafa gildi sitt í menningarlífi í Múlaþingi eða geta með skýrum hætti sýnt fram á gildi starfs síns. Langtímasamningar verði gerðir vegna verkefna eða viðburða.

Úthlutun í janúar er 80% af heildarúthlutunarfé og úthlutun í ágúst er 20% af úthlutunarfé hvers árs. 

4. gr. Mat á umsóknum

Við mat á umsóknum er horft til eftirfarandi þátta:

• Hvernig verkefnið / starfsemin auðgar menningarlífið í Múlaþingi og hvernig fjármunirnir nýtast í því samhengi.
• Hversu raunhæf verk- og tímaáætlun er og hversu líklegt er að verkið verði framkvæmt.
• Hversu raunhæf fjárhagsáætlun er.
• Gæða, vinnslu og framsetningar umsóknar, sýnar umsækjanda og faglegra vinnubragða.
• Úthlutanir endurspegli breidd, nýmæli og framsækni og að endurnýjun eigi sér stað í hópi styrkþega.
• Að umsókn fylgi ársreikningur eða fjárhagsyfirlit fyrir síðasta starfsár og fjárhagsáætlun fyrir það næsta (eftir því sem við á).
• Ef styrkhafi hefur fengið menningarstyrk áður er gerð krafa um að lokaskýrslu fyrri verkefna hafi verið skilað.
• Umsækjendur um menningarstyrk geta ekki fengið úthlutað menningarstyrk tvisvar á sama ári fyrir sama verkefni.

Byggðaráð Múlaþings áskilur sér rétt til að hafna umsóknum.

Umsækjendur um styrk verða að tengjast Múlaþingi með búsetu, eða með því að viðburðurinn fari fram í Múlaþingi eða feli í sér kynningu á menningarstarfsemi Múlaþings.

Samkvæmt 21. grein Stjórnsýslulaga þarf ekki að rökstyðja ákvörðun um úthlutun styrkja á sviði lista og menningar.

Samþykkt af Byggðaráði Múlaþings 21. nóvember 2023.

---

Article 1 Purpose

The Múlaþing executive board shall advertise grants for cultural activities and allocate the grants according to these Rules. The amount to be appropriated shall be determined in the municipal budget.

An expert team reviews applications and submits them to the regional council for approval. The team is made up of the cultural manager of Múlaþing, cultural project manager of Múlaþing, a representative from the regional council, a representative from the youth council and a representative from the family council of Múlaþing.

The cultural affairs project manager takes care of administration, receives applications and is responsible for communication with applicants.

Article 2 Grant allocations

Múlaþing provides cultural grants to individuals, groups, businesses, institutions and social organizations in relation to general art activities and projects. For each year, the municipal executive board may decide on specific allocation priorities, but these must be stated in the advertisement. Grants shall always be paid during the year in which they are allocated, and may not be transferred between years except by special agreement.

No grant may amount to more than 50% of a project's total cost.

A project is not considered complete until final report has been submitted to cultural project manager.

When advertising projects that have been granted a cultural grant the beneficiary must mention the Múlaþing grant.

Article 3 Project grants

Grant applications for cultural projects must be submitted on specially provided forms where the following points appear, among others:

• description of the project and its significance for cultural life
• project plan and schedule for carrying it out
• project budget and financing
• the amount of money applied for

No grants are provided for educational courses, operational costs or building maintenance.

In order to encourage cultural life in the municipality, the Múlaþing executive council shall advertise cultural activities grants twice a year. The first allocation will be advertised in November each year with allocation in January. The second allocation will be advertised in August each year with allocation in September. Application deadline will be a minimum of 3 weeks.

In particular instances, Múlaþing may make long-term agreements with individuals, organizations, cultural bodies or artistic groups which have proved their value for the municipality's cultural life or can clearly demonstrate the significance of their activities.

Distributions of the cultural fund is 80% in January of the total cultural grant amount and 20% in September, of each year’s distribution.

Article 4 Evaluating the applications

The following shall be considered when evaluating the applications:

• How the project / operations enrich Múlaþing's cultural life and how the funds will serve to that end
• How realistic it is to implement the project and how probable that it will be implemented
• The quality, preparation and presentation of the application; the applicant's vision and professional approach
• That allocations reflect breadth, innovation and progressiveness, as well as renewal among the recipients
• That the application is accompanied by a financial statement or summary for the last business year and a budget for the coming year (as applicable)
• Applicants cannot be awarded a cultural grant twice in the same year for the same project.

The Múlaþing executive board reserves the right to reject applications.

Grant applicants must either be connected to Múlaþing by residence, or the event must occur in Múlaþing or involve promotion of the municipality's cultural activities.

According to Article 21 of the Administrative Procedures Act, no reasons must be given for decisions on grant allocations in the field of arts and culture. When advertising an event, the grant recipient shall indicate its having received a grant from Múlaþing.

Approved by the region council of Múlaþing on November 21^st 2023.