// polish below //
Í sumar verður boðið upp á Sumarfrístund á Egilsstöðum líkt og síðustu sumur.
Starfið skiptist í tvö tímabil, fyrra tímabil er frá 9. júní til 14. júlí og seinna tímabil 4. – 17. ágúst.
Athugið að villa var í auglýsingunni sem birtist í Dagskránni og réttar dagsetningar eru 4.-17. ágúst.
Fyrra tímabilið er ætlað fyrir börn fædd 2012 – 2014 (sem voru að ljúka 1.-3. bekk) og seinna tímabil fyrir börn fædd 2012-2015 (verðandi 1.-4. bekk).
Frístundin verður starfrækt mánudaga – föstudaga kl. 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 eða 9:00 –16:00.
Foreldrar greiða fyrir allt tímabilið en hægt er að velja um að skrá börnin eingöngu fyrir eða eftir hádegi, eða heilan dag.
Athugið að öll börn eiga rétt á a.m.k. 4 vikna sumarleyfi og því ekki ætlast til þess að þau séu skráð á bæði tímabil. Þetta á einnig við um verðandi 1. bekkinga sem aðeins hafa tækifæri til að sækja seinna tímabilið, það er mikilvægt að þau hafi fengið a.m.k. 4 vikna sumarleyfi áður en tímabilið hefst, því að því loknu eru fáir dagar þar til skólinn hefst.
Innifalið í hálfum degi er gæsla, ávaxtatími og íþróttaval og innifalið í heilum degi er gæsla, tveir ávaxtatímar, hádegismatur og íþróttaval.
Verð fyrir fyrra tímabilið er 80.000 kr. (heill dagur) og 30.000 kr. (hálfur dagur) ef skráð er fyrir 16. maí, 100.000 kr. (heill dagur) og 40.000 kr. (hálfur dagur) ef skráð er eftir þann tíma.
Verð fyrir seinna tímabilið er 40.000 kr. (heill dagur) og 17.000 kr. (hálfur dagur) ef skráð er fyrir 16. maí, 50.000 kr. (heill dagur) og 22.000 kr. (hálfur dagur) ef skráð er eftir þann tíma.
Lokafrestur til að skrá í Sumarfrístund er annars vegar 16. maí og hins vegar 30. maí 2021.
Forstöðuaðili Sumarfrístundar 2021 er Herdís Ýr Þórhallsdóttir.
Skráning er í gegnum Mínar síður á heimasíðu Múlaþings, undir flipanum „Tómstundir.“
Nánari upplýsingar á póstfanginu herdis.thorhallsdottir@mulathing.is.
Letnie wakacje w Egilsstaðir 2021
Tego lata w Egilsstaðir będzie można spędzić wakacje, podobnie jak w ubiegłym roku.
Wakacje podzielone są na dwa terminy, pierwszy termin od 9 czerwca do 14 lipca, a drugi termin 4 - 17 sierpnia.
Pierwszy termin przeznaczony jest dla dzieci urodzonych w latach 2012-2014 (kończących klasy 1-3), a drugi dla dzieci urodzonych w latach 2012-2015 ( klasy 1-4).
Czas wakacyjny będzie wykorzystany od poniedziałku do piątku od godz. 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00 lub 9:00 - 16:00.
Rodzice płacą za cały sezon, można zapisać swoje dziecko tylko przed lub po południu lub na cały dzień.
Należy pamiętać, że wszystkie dzieci mają prawo do 4 tygodniowych wakacji letnich więc dlatego oczekuje się, że dziecko nie zostanie zarejestrowane w obu okresach letnich. Dotyczy to również przyszłych pierwszoklasistów, którzy mają możliwość uczęszczania wyłącznie od drugiego sezonu, ważne jest, aby otrzymali co najmniej 4 tygodniowe wakacje letnie przed rozpoczęciem sezonu, ponieważ po tym czasie do rozpoczęcia szkoły zostaje tylko kilka dni.
Na pół dnia jest wliczona opieka i przerwa na owoce a także wybór sportów.
W całodniowym jest wliczona opieka oraz dwie przerwy na owoce, lunch i wybór sportów.
Cena za pierwszy sezon to 80 000 ISK. (cały dzień) i 30 000 ISK. (pół dnia) w przypadku rejestracji przed 16 maja
100 000 ISK. (cały dzień) i 40 000 ISK. (pół dnia), jeśli zostanie zarejestrowany po terminie.
Cena za drugi sezon to 40 000 ISK. (cały dzień) i 17 000 ISK. (pół dnia) w przypadku rejestracji przed 16 maja
50 000 ISK. (cały dzień) i 22 000 ISK. (pół dnia), jeśli zostanie zarejestrowany po tym czasie.
Ostateczny termin rejestracji na wakacje to 30 maja 2021 roku.
Dyrektorem letnich wakacji 2021 jest Herdís Ýr Þórhallsdóttir.
Rejestracja odbywa się poprzez Moje strony „Mínar síður“ na stronie internetowej Múlaþing, w zakładce „Tómstundir.“
Więcej informacji pod adresem herdis.thorhallsdottir@mulathing.is
