Yfirlit frétta

// english // // polish // Vegna þeirrar rigningar sem spáð er eftir hádegi á Seyðisfirði verður ekki í boði fyrir íbúa á rýmingarsvæðum að fara inn í húsin sín í dag. Fulltrúar Rauða krossins, Múlaþings og lögreglu verða í Herðubreið. Allir velkomnir. Minnt er á hjálparsíma Rauða krossins í síma 1717.

Rýming mun vara fram yfir helgi. //Polski poniżej//

Rýming mun vara fram yfir helgi. Herðubreið verður opin milli klukkan 14 og 16 í dag sem og aðra daga meðan rýming varir.

Fundurinn verður haldinn í Herðubreið fimmtudaginn 14. október næst komandi frá klukkan 16:00-18:00.

Múlaþing auglýsir til leigu íbúð Múlavegi 36 Seyðisfirði. Íbúðin er tveggja herbergja alls 67,1 m2. Eitt svefnherbergi, eldhús, stofa, þvottaherbergi og baðherbergi. Umsóknum má skila inn á heimasíðu Múlaþings undir: „Umsóknir/Húsnæði og búseta“ Umsókn um leiguíbúð (Ársalir, Hamrabakki, Múlavegur). Nánari upplýsingar veitir Hreinn Halldórsson í Síma 866 5582.

// ENGLISH // Haldinn verður teams fundur í bíósal Herðubreiðar í dag, þriðjudag, klukkan 16. Sérfræðingar frá Veðurstofu Íslands verða á fundinum í gegnum Teams og munu svara spurningum. Fundurinn er opinn öllum, en þeir íbúar sem voru látnir rýma heimili sín í gær eru sérstaklega hvattir til að mæta í Herðubreið.

Í kjölfar mikillar úrkomu undanfarna daga fóru mælitæki Veðurstofunnar, sem vakta hlíðina ofan Seyðisfjarðar, að sýna að stór fleki í jaðri skriðusársins við Búðará væri kominn á hreyfingu.

Sáluhjálp er fyrir alla sem telja sig þurfa og má meðal annars nálgast sem hér segir.

// Alert phase in Seyðisfjörður due to the risk of landslides // // Stan alarmowy w Seyðisfjörður ze względu na ryzyko osuwisk // Ríkislögreglustjóri í samráði við Lögreglustjórann á Austurlandi hefur ákveðið að lýsa yfir hættustigi almannavarna á Seyðisfirði vegna hættu á skriðuföllum. Frá því í gær hafa mælst hreyfingar á fleka sem liggur milli skriðusársins frá 2020 og Búðarár. Auk þess er spáð úrkomu á svæðinu þegar nær dregur helgi. Utan þess svæðis hafa hreyfingar ekki mælst.

Í dag er liðið eitt ár síðan Borgarfjarðarhreppur, Djúpavogshreppur, Fljótsdalshérað og Seyðisfjarðarkaupstaður sameinuðust í sveitarfélagið Múlaþing.