Augnablikið og eilífðin - ljóðadjass / Einar Már Guðmundsson + Dorthe Højland Group

Orð hafa alltaf verið til staðar. Tónlistin hefur alltaf verið til staðar.

Það byrjar á einu orði og það byrjar stöku hljóði.

Ljóðin geta staðið ein og sér. Tónlistin getur staðið ein og sér. Sameinuð fljóta þau og töfra.

Augnablikið og eilífðin er fundur tónlistar og ljóða, dansks saxófónleikara og íslensks ljóðskálds sem heilluðust strax af tjáningarformi hvors annars.

Tónlistin er samin til að fylgja ljóðum úr safninu
„Til þeirra sem málið varðar“.

 

//
Dorthe Højland Group (DK) + Einar Már Guðmundsson (IS)
Øjeblikket og evigheden
musik og digte

Ordene har altid været der, musikken har altid været der.
Det starter i ordet, og det hele starter i lyden.

Digtene kan stå for sig. Musikken kan stå for sig.
Tilsammen opstår der en synergi og skaber et udtryk,
der bliver nærmest svævende og magisk.

Øjeblikket og evigheden er et møde mellem musik og digte, en dansk saxofonist og en islandsk digter, som umiddelbart fascineredes af hinandens udtryk.

Musikken er skrevet til digte fra samlingen
Til rette vedkommende.

//
Dorthe Højland Group + Einar Már Guðmundsson
The Moment & Eternity
music & poems

The words have always been there. The music has always been there.

It starts with the word, and it all starts with the sound.

The poems can stand on their own. The music can stand on its own. Cojoined as a synergy they float and are magical.

The Moment & Eternity is a meeting between music and poetry, a Danish saxophonist and an Icelandic poet who were immediately fascinated by each other's forms of expression.

The music is composed to accompany poems from the collection
"To Whom It May Concern".